Dopisování online s rodilým mluvčím mi angličtinu zlepšilo, tvrdí studentka
Naučit se plynule mluvit cizím jazykem je pro některé studenty velkým oříškem. Proto si nejčastěji ke školní výuce přibírají ještě navíc různá doučování, aby si jazyk osvojili a neustále si ho procvičovali. Mimo školní výuku je hodně možností, jak si cizí řeč neustále osvojovat. Nejlepší volbou je podle pedagogů komunikace s rodilým mluvčím. Když ale lidé nemají ve svém okolí přátele ze zahraničí, doporučují pedagogové online konverzace s cizinci.
Učitelka anglického jazyka na Obchodní akademii v Klatovech Jana Vizingerová svým studentům doporučuje tento způsob učení. „Myslím si, že tak mají možnost se dobře naučit cizí řeč a mohou se zdokonalit ve psaném projevu,” tvrdí.
Podle Vizingerové však není dopisování vhodné pro úplné začátečníky. „Studenti si často píší se svými vrstevníky, kteří se vyjadřují nespisovně a nemusí od nich dostat odpovědi na jejich otázky ohledně gramatiky,” vysvětluje. Podle ní záleží také na tom, s kým si mladí lidé píší. Pokud se nejedná o rodilého mluvčího může se i někdy stát, že studenta výuka cizího jazyka nebude bavit, nebo ho od něj dokonce odradí.
Nejistota v jazyce
Také studentka Veronika Prančlová se rozhodla dopisovat si s cizincem. Před rokem se zaregistrovala na webové stránky interpals.net, které tuto komunikaci nabízejí. Důvod, proč se rozhodla dopisovat s rodilým mluvčím, byl podle ní prostý. „Blížil se termín mé závěrečné bakalářské zkoušky z angličtiny a já tušila, že má úroveň jazyka není dostačující. Takže kromě překládání článků a intenzivního učení gramatiky jsem si založila účet na interpals,” objasňuje.
Prančlová dodává, že si tak angličtinu učí každý den a vidí velké zlepšení. Pochytila mnoho užitečných frází a také se dozvěděla několik zajímavostí o kultuře člověka, se kterým si píše. Podle ní nouze o dopisování není, spíš naopak. Dočasný kontakt navázala s lidmi hned několika různých národností – španělské, americké, německé, čínské nebo japonské.
Online doučování
I jednadvacetiletý student Matthew Davis, který bydlí v Londýně, si před půl rokem vytvořil profil na stejných stránkách jako Prančlová. V jeho případě se ale jednalo o německý jazyk, ve kterém si nebyl stále dost jistý. „Nechtěl jsem platit za doučování, navíc jsem na častou docházku na hodiny neměl čas,” tvrdí.
Davis tak díky online komunikaci poznal nové kamarády, se kterými si i volá přes Skype, což je podle něj velké plus, protože si tím tak zlepšuje i ústní projev. Nevýhodou, na které se společně shodují, je ta, že na interpals.net a podobných stránkách se jim může ozvat prakticky kdokoliv. „Jednou se mi stalo, že mi psal jeden muž z Německa a dost mě otravoval,” uvádí Prančlová. Plusy ale podle nich převažují.
