Štítek: is_archive

V lednu si připomeneme kulaté výročí od rozdělení Československa. I po třiceti letech od sebe se mezi sebou občané obou států téměř bez problému dorozumí. Jazyková bariéra většinou nastává až u mladších generací, které se již nemají příležitost s jazykem druhé země plošně setkávat. Mladí Češi často zápasí s některými slovenskými slovy. Naši sousedé jsou na tom podle jazykovědců lépe.

Mezi Čechy a Slováky je významná genetická příbuznost. Stejně je tomu i u našich jazyků, a přesto se mezi mladými lidmi vytrácí schopnost rozumět východním sousedům. Slova jako riad, ponuka či špongia si studenti většinou nejsou schopni přeložit do mateřského jazyka.