Štítek: is_archive

V lednu si připomeneme kulaté výročí od rozdělení Československa. I po třiceti letech od sebe se mezi sebou občané obou států téměř bez problému dorozumí. Jazyková bariéra většinou nastává až u mladších generací, které se již nemají příležitost s jazykem druhé země plošně setkávat. Mladí Češi často zápasí s některými slovenskými slovy. Naši sousedé jsou na tom podle jazykovědců lépe.

Do českých tříd nastoupily už stovky ukrajinských dětí. Podle pedagogů nemají problém se začleňováním do kolektivu ani s komunikací se spolužáky. Školám ale chybí učitelé, kapacity ve třídách i peníze.

Jazyková bariéra ve vztahu s cizincem nemusí být takový problém, jak se může zprvu zdát. Občas přináší i vtipné momenty v podobě malých nedorozumění. Naopak mnohdy obtížnější je překonat odloučení od rodiny, kterou jeden z páru nemusí vidět dlouhé měsíce.