Zadejte hledaný název
Magazín studentů Vyšší odborné školy publicistiky

Zesnulý herec Belmondo byl hvězdou i v Česku. Mladí už ale mají jiné hrdiny

První zářijové pondělí zemřela v 88 letech francouzská národní ikona a hvězda světového filmu, herec Jean-Paul Belmondo zvaný Bébel. Pro české diváky byl známý mimo jiné i díky dabingu Jana Třísky nebo Jiřího Krampola. Lidé ho ale mají spojeného i s filmovou hudbou. Jiní naopak ani nezaznamenali, že zemřel.

Přestože starší generace se u filmů nedávno zesnulého Jeana-Paula Belmonda bavily, mladším lidem jeho humor může přijít přežitý. „Upřímně ho nemám moc rád, vadí mi hlavně jeho rádoby vtipné scénky. Ale vybaví se mi v souvislosti s ním hudba Ennia Morriconeho doprovázející slavný snímek Profesionál,“ říká Petr Vejmělka (26). Byla to právě hudba z Profesionála, která zazněla na pohřbu pro přátele a rodinu v pařížském kostele Saint-Germain-des-Prés.

Bébela radši v originále

Najdou se i lidé, kteří herce příliš nesledovali, ale aspoň ho zaznamenali v nějaké z rolí. „Žádný z jeho filmů bych neoznačil za svůj oblíbený, ale při zmínce jeho jména se mi vybaví scéna ze snímku Bezva finta, ve které vykrádá banku,“ připomíná Šimon Nechvátal (21) dílo, v němž Belmondo vyloupí banku v kostýmu klauna.

I mezi mladou generací jsou fanoušci „belmondovek“. Mezi ně patří i Nikola Horáčková (25), která ho vnímá hlavně jako neodolatelného, trochu cynického herce oblíbeného mezi ženami. „V souvislosti s ním se mi vybaví parodie Kasino Royale (jedná se o parodii z roku 1967, nikoli klasickou bondovku, pozn. red.), filmy Buď hezká a mlč, Přátelé na neděli a Muž a jeho pes, který patří mezi mé nejoblíbenější,“ uvádí Horáčková, která má doma psy a na snímku se jí líbí přiblížený vztah pána a jeho čtyřnohého mazlíčka. Díla sledovala nejdříve v originálním znění, dabing Jana Třísky ani Jiřího Krampola se jí ale moc nezamlouval. „Když jsem českou verzi slyšela poprvé, přišlo mi, že hlas k herci vůbec nesedí,“ stěžuje si Horáčková. Právě dabing byl přitom jedním z důvodů, proč byly Belmondovy filmy mezi některými Čechy tak oblíbené.

Zbytečně objednané knihy

Ve Francii byl Bébel hvězdou první velikosti, lidé si na jeho památku pořizovali filmy i suvenýry. V Česku jeho odchod do hereckého nebe nepřinesl žádný zisk ani tuzemským obchodům s DVD. Třeba v prodejně Bontonland na Jungmannově náměstí neprodali v poslední době žádné hercovy filmy. „Po jeho smrti sháněl pouze jeden zákazník audioknihu Mých tisíc životů vyprávějící o Belmondově životě, kterou namluvil Krampol. Vypadá to, jako by vůbec nezemřel,“ říká prodejce Radek Týfa.

Ani v knihkupectví Academia na Národní třídě na tom nejsou lépe. „Objednávali jsme Belmondovy biografie, protože jsme očekávali nápor zákazníků. Všechny knihy už ale vyšly za jeho života, a tak zákazníci vždy zjistili, že už je mají doma,“ uvádí prodavačka Hana Holečková.


Michaela Pospíšilová
Studuji třetím rokem na Vyšší odborné škole publicistiky. Svůj volný čas ráda trávím s přáteli, jízdou na kole nebo plaváním.
Další články autora
X
Nastavení cookies
Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a nelze je deaktivovat.
Analytické cookies
Slouží především pro sběr dat ohledně chování na webu (typicky Google Analytics).
Reklamní cookies
Slouží hlavně pro remarketing (typicky Google Ads).
Personalizační cookies
Slouží pro pokročilou analytiku a personalizaci obsahu.