V nové Knize džunglí se vyplatil odklon od původního děje
Předělávky klasických Disney pohádek v hrané podobě moc často nevidíme. Tím spíš diváky může do kin nalákat nové zpracování Knihy džunglí, jejíž původní verzi vytvořilo Disney studio v roce 1967. Původní animovaný film pokračoval v roce 2003 druhým dílem a nyní se jeho třetího zpracování ujal herec a režisér Jon Favreau (Iron man). Místo knihy zůstal předlohou hraného remaku spíše první animovaný díl z šedesátých let, novinka se však odklonila od původní dějové linky.
Příběh pojednává o indickém chlapci Mauglím, jehož našel v džungli panter Baghíra. Chlapec, kterého hraje nováček Neel Sethi (12), vyrůstá celý život s vlčí smečkou pod Baghírovým dohledem, ovšem pouze do té doby, než se do džungle vrátí agresivní tygr Šér Chán. Ten má k lidem odpor a chce se Mauglího zbavit za každou cenu. Baghíra se vydává s chlapcem na výpravu, jejíž cílem je nejbližší vesnice, kde by mohl Mauglí žít společně s lidmi. Chlapec zažívá při cestě džunglí různá dobrodružství, avšak po celou dobu je mu v patách Šér Chán.
Tvůrci se chytře chopili motivu ohně, který se v původní verzi objevuje pouze na konci filmu, kdy Mauglí zažene Šér Chána pomocí zapálené větve. U nového filmu má oheň (zvířaty nazývaný jako „rudý květ“) daleko větší význam. Šér Chán byl kdysi popálen otcem Mauglího, a tak má na chlapcově smrti i jakýsi osobní zájem. Schopnost rozdělat oheň chce mít také opičí král Ludvík, kterého Mauglí potká na svých cestách, a na konci filmu hraje živel důležitou roli, když chlapec omylem zapálí prales. Odklon od děje se v tomto případě vyplatil. Šér Chánova posedlost Mauglím dává najednou mnohem větší smysl a oheň podtrhuje destruktivní schopnosti lidí, které jsou ve filmu obávaným tygrem často zmiňovány.
Ká je žena
Dalším překvapením pro znalce předlohy hraného filmu je změna pohlaví hada Ká. Mezitím co v knize i v první disneyovce je hadem muž, nyní se z něj stává zákeřná samice, které propůjčila svůj nakřáplý hlas herečka Scarlett Johanssonová. Díky dobře vybranému dabingu graficky ztvárněných zvířat se stal film pastvou nejen pro oči. Šér Chána zlověstně namluvil herec Idris Elba a medvědu Balúovi, který se stane Mauglího rádcem a přítelem, propůjčila hlas herecká legenda Bill Murray (Ztraceno v překladu, Krotitelé duchů).
Na rozdíl od původní verze se mohou diváci těšit také na větší rozmanitost druhů zvířat, které Mauglí v džungli potká. Mezi další postavy, kterým je tentokrát připisován daleko větší význam, patří také stádo slonů. Ti sice neumí mluvit tak, jako tomu bylo v animované klasice, za to jsou velmi důležití pro rozuzlení děje a Mauglí se s nimi na svých cestách potká hned několikrát. Největší korunu filmu však nasadil povedený vizuál. Je až překvapením, jak skvěle působí prostředí, za jehož původem stojí pouze zelené plátno. Tvůrci dobře pracují i s okolní džunglí, díky které jsou vytvářeny impozantní záběry, jež se, také kvůli Mauglího oblibě šplhat, odehrávají většinou v korunách stromů.
Hudba zůstává stejná
Občas se však vyplatí držet se originálu, a to se potvrdilo i při zachování původní hudby. Ve filmu tak můžeme slyšet písně jako Bare Necessities (Holé nezbytnosti), kterou naučí Mauglího zpívat medvěd Balú nebo I wanna be like you (Já chci být jako ty). Druhou zmiňovanou skladbu, kterou ve snímku zpívá opičák Ludvík, napsal pro původní snímek americký autor písní a trumpetista Louis Prima. Tuhle swingovou klasiku přezpíval například i zpěvák Robbie Williams na svém albu Swings Both Ways (2013). Hudba skvěle ladí k hravému ději a navíc jsou na ni diváci zvyklí i z prvního filmu.
Snímek příjemně plyne jak po vizuální, tak po dějové lince. Ačkoliv byly některé prvky ze scénáře vyřazeny, filmu to neublížilo a naopak se otevřel prostor pro nové zápletky a postavy. Za zmínku stojí i odlišný konec. Jestli diváky potěší nebo naopak zklame je otázka vkusu. Vzhledem k vývoji hlavních postav se však rozhodnutí o jiném zakončení zdá logické. Kniha džunglí má zatím velmi kladné ohlasy a po tomto úspěchu by klidně mohl Disney sahat k remakům častěji.
