České muzikály k vidění ve Skotsku
V ulicích Edinburghu je rušno (foto: wikipedia.org)
Festival Fringe je největším divadelním festivalem na světě, denně se tu v srpnu odehraje kolem 15 stovek nejrůznějších představení. Jsou kvůli tomu speciálně otevřené sportovní haly, malá i velká divadla a i různé stánky pro pouliční umění. Neúčinkují tu ale jen cizinci. Například reprezentovat českou pěveckou základnu přijeli pouze Markéta Procházková, Tomáš Savka, Jana Fabiánová a Ondřej Izdný, zbytek hereckého ansámblu doplnili skotští umělci.
Nastudovat tak v časovém presu obě představení společně nebylo vůbec jednoduché, přesto spolupráce klapla a oba muzikály v pořádku jedou. Dopoledne pro děti Bílý Dalmatin a večer pro dospělé Touha, tedy anglicky Desire.
„Máme docela fofr,“ přiznává Markéta Procházková. „V úterý jsme měli první a poslední day off, den volna, kdy jsme vůbec nehráli.“
A jak si české muzikály vedou? První recenze jsou poměrně pozitivní. Chválí především taneční a pěvecké umění herců. Dětem pak učaroval příběh o plyšovém pejskovi, kterému se někam zatoulaly puntíky.
„Dalmatin se chytil hned, vyškrtly se z něj scény, které děj nikam neposouvaly, není v něm nic navíc.“ prozrazuje zpěvačka. Malí diváci se dokonce mohou po skončení představení s pohádkovými postavami setkat.
Složitější je to ale s představením Touhy. Tady se český humor dostává do konfliktu s tím anglickým. „Smějí se na úplně jiných místech, více reagují na optický vtip a la Mr. Bean než na slovní narážky.“ vysvětluje Tomáš Savka. „Desire“ byla kvůli festivalu zkrácena na pouhou hodinu a čtvrt, a i proto možná diváci někdy úplně muzikál nechápou. Ve výsledku se prý ale představení líbí, tvrdí hlavní protagonisté.
Účinkující z muzikálu Bílý Dalmatin (foto: tomino.cz)
Ti si zatím práci v Edinburghu pochvalují, představí se tu totiž i v rolích, ve kterých se v Praze neobjevují. „Na postavu pohádkového koníka jsem se moc těšil, byl to můj sen od premiéry v Čechách, kdy ho výborně hrál Filip Gröger.“ přiznává Savka. Jeho kolegyně a přítelkyně v jedné osobě Markéta Procházková si může v Touze vyzkoušet hlavní roli Karin.„Přirostla mi rychle k srdci, během představení si s ní prožiju tolik psychických zlomů, že to ani jinak nejde.“ líčí své pocity zpěvačka.
Umělci museli obětovat festivalu více než polovinu prázdnin, ale to jim nevadí. „Je to neuvěřitelná zkušenost,“ shodnou se všichni.